如英国人把中国的长城翻译成the Great Wall，其great也是大、巨大的意思。再如the Great War，意思是第一次世界大战，而不是伟大的战争；the great white shark，意思是大白鲨，而不是伟大的白鲨鱼；The room had a great bay window，是说这间房有一扇很大的外飘窗。...
He said: 'I have to say it was great lighting to make me look that good, the sun must have been at the right angle. 他说:“我觉得是光线让我看起来不错,太阳可能刚好处在最佳角度吧。” 'I can assure people that I don't usually look as well as that - I ...
26: "My Heart Will Go On" is a great song to sing at karaoke. 26岁时:《我心永恒》是一首适合在KTV唱的歌。 12: Old Rose threw the necklace into the water so it could be with ...
更多内容请点击：趣谈丨great的翻译 推荐文章